Dispenser to extrude dental materials from cartridges